 | AÏKIDO YOSHINKAN TENBASHI KAÏ |
Nous venons d’apprendre le décès de NAGANO Hiromichi Senseï – Représentant de l’Aïkido Yoshinkan en Allemagne –
il est décédé, ce matin, vers 6 heures d’un cancer qui avait commencé à l’estomac et s’était généralisé.
Toutes mes pensées et mon cœur vont vers lui et sa famille.
Je prie pour que son âme repose en paix et poursuive son chemin vers l’Aïki infini.
Que sa mission s’accomplisse.
Daï Jyoju.
Jacques MUGURUZA
Acabo de parlar de la mort de NAGANO Hiromichi Sensei – Representant d’Aikido Yoshinkan a Alemanya –
va morir aquest matí, cap a les sis de la matinada, d’un càncer que va començar a l’estómac i es va estendre.
Tots els meus pensaments i el meu cor van a ell ia la seva família.
Prego que la seva ànima descansi en pau i continuï en el seu camí cap a l’Aiki infinit.
Que es compleixi la seva missió.
Dai Jyoju.
Jacques MUGURUZA
we have just heard of the death of NAGANO Hiromichi Sensei – Representative of Aikido Yoshinkan in Germany –
he died this morning, around 6 am, of a cancer that started in the stomach and became widespread.
All my thoughts and my heart are going to him and his family.
I pray that his soul will rest in peace and continue on his way to infinite Aiki.
May his mission be accomplished.
Dai Jyoju.
Jacques MUGURUZA
-- AIKIDO YOSHINKAN - TENBASHI KAÏ. Jacques MUGURUZA Tél.: +33 (0) 660-447-300. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 世界人類が平和でありますように. PUISSE LA PAIX RÉGNER DANS LE MONDE MAY PEACE PREVAIL ON EARTH. QUE LA PAU PREVALGUI EN EL MON. QUE LA PAZ PREVALEZCA EN EL MUNDO. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
